When a political regime carries within it the seeds of its own destruction... / Ou lorsqu'un régime politique porte en lui les germes de sa propre destruction...

Good day,

In the prologue to my novel saga, "Tin-n-Ouahr," the narrator stated bluntly, regarding the political regime that shamelessly took control of his country's destiny since independence, and he quote: "Because, from its birth, it sowed the seeds of its own destruction..."

The latest events in the clan struggles, which have left a large number of senior officers and politicians in prison or on the run abroad, undoubtedly confirm the decay of this political power, sometimes entrusted to notorious thugs, often to incompetent officials, always by sponsors who act behind the scenes. The great misfortune for my country, so rich but its nation bled dry, is that the change expected by the people has so far led to diseases that are difficult to cure: the plague or cholera. But until the end of time? No! We have an inextinguishable duty towards future generations: the perpetration of the oath taken by our martyrs for the true independence and prosperity of our country!

----------

Bonjour,

Dans le prologue de ma saga romanesque, "Tin-n-Ouahr", le narrateur avait affirmé sans ambages, au sujet du régime politique qui s'est approprié, toute honte bue, des destinés de son pays depuis l'indépendance, il cite : " Car, dès sa naissance, il a semé les germes de sa propre destruction..."

Les derniers évènements des luttes de clans, qui font qu'une floppée importante d'officiers supérieurs et d'hommes politiques, se retrouvent en prison ou sont en  fuite à l'étranger, confirme, sans nul doute, la déliquescence de ce pouvoir politique, confié parfois à des voyous notoires, souvent à des responsables incompétents, toujours par des commanditaires qui agissent derrière le rideau. Le grand malheur pour mon pays, si riche mais sa nation exsangue, c'est que le changement attendu par le peuple a débouché jusqu'ici  sur des maladies difficilement curables :  la peste ou le choléra.. Mais jusqu'à la fin des temps ? Non! Nous avons un devoir inextinguible envers les générations futures: la perpétuation du serment fait par nos martyrs pour la véritable indépendance et prospérité de notre pays!