Good day,
I often ask myself the following question: Isn't rural life the best defense against terrorist attacks, whether individual or of any kind?
----------
Bonjour,
Je me pose souvent la question suivante : La vie en milieu rural n'est-elle pas le meilleur rempart contre les attaques terroristes, individuelles ou de toute autre nature ?
Good day,
Western countries often tend to forget that their modern democracies were built on the ruins and atrocities of the 1789 Revolution: guillotine for opponents!
Let's give the benefit of the doubt to the new regime in Syria, which immediately showed its cards upon entering Damascus:
- Freedom of worship for all religious tendencies, which abound in the country.
- Freedom of dress for women.
- Parliamentary elections from March 2025.
The major concern of the new power in place is reconciliation between people and the reconstruction of a country in ruins. The best omens are the fact that it entered Damascus without bloodshed. I reproduce above the interview that its leader gave to CNN. I believe that it has sufficiently outlined the contours of its short-term political approach for Syria. Once again, let's give it the benefit of the doubt!
NB: The interview is given in Arabic. Please activate your browser's subtitle settings to access many translations.
-----------
Bonjour,
Les pays occidentaux ont souvent tendance à oublier que leurs démocraties modernes se sont construites sur les ruines et les exactions de la Révolution de 1789 : guillotine pour les opposants !
Laissons le bénéfice du doute au nouveau régime en Syrie, qui livre d'emblée ses cartes dès son entrée à Damas :
- Liberté du culte pour toutes les tendances religieuses, qui foisonnent dans le pays.
- Liberté vestimentaire de la femme.
- Elections parlementaires dès Mars 2025.
La préoccupation majeure du nouveau pouvoir en place est la réconciliation entre les gens et la reconstruction d'un pays en ruine. Las meilleures augures sont le fait qu'il soit entré à Damas sans effusion de sang. Je reproduis ci-dessus l'interview que son chef a accordé à CNN. Je crois qu'il a suffisamment tracé les contours de sa démarche politique à court terme pour la Syrie. Encore une fois, laissons-lui le bénéfice du doute !
NB: L'interview est accordé en arabe. Actionnez s'il vous plait les paramètres des sous-titres de votre navigateur pour accéder à nombre de traductions.
-----------
،يوم جيد
غالبًا ما تميل الدول الغربية إلى نسيان أن ديمقراطياتها الحديثة بُنيت على أنقاض وفظائع ثورة 1789:
-مقصلة للمعارضين!
دعونا نمنح النظام الجديد في سوريا فرصة الشك، والذي كشف فور دخوله دمشق عن أوراقه:
- حرية العبادة لجميع المذاهب الدينية، والتي تكثر في البلاد.
- حرية اللباس للنساء.
- الانتخابات البرلمانية اعتبارًا من مارس 2025.
الشغل الشاغل للسلطة الجديدة القائمة هو المصالحة بين الناس وإعادة بناء بلد مدمر. وأفضل فأل خير هو أنها دخلت دمشق دون إراقة دماء. أكرر أعلاه المقابلة التي أجراها زعيمها مع شبكة سي إن إن. أعتقد أنها حددت بشكل كافٍ الخطوط العريضة لنهجها السياسي القصير الأجل تجاه سوريا. مرة أخرى، دعونا نمنحها فرصة الشك!
ملاحظة: المقابلة باللغة العربية. يرجى تفعيل إعدادات الترجمة في متصفحك للوصول إلى العديد من الترجمات.
.jpg)
Damascus Prisons: Absolute Horror Live!
So That No One Forgets!
-----------------------
Prisons de Damas : L'horreur absolue en direct !
Afin que nul n'oublie !
My recommendations about capture of Damascus:
- The fall of a dictatorial political regime must not be a mirage behind which international issues are hidden!
- No one must forget the massacres of peoples!
- So that no one forgets the massacres of the people!
- Not replace one dictatorial regime with another!
- No revenge!
- No destruction of public buildings! Theft prevention!
- Preservation of archives!
- Orderly release of political prisoners, but not bandits, thieves and murderers!
- Organization of an enlightened democratic transition and free elections which take into account the ethnic and religious plurality of the country!
- No anarchy, no untimely firing of bursts of gunfire in the air!
- Application of justice in broad daylight in order to punish the torturers, while allowing them to mount their defense.
- Never believe that you can rehabilitate the henchmen of the old regime! Just and liberating revolutions of the people have been defeated because of fifth columns introduced in all naivety between their ranks! Always remember the story of the Trojan Horse!
- Do not use religions as justifications for violence, hatred and torture!
NB: In writing the recommendations cited above, I was reminded of the capture of Damascus, in the film Lawrence of Arabia, where rival Arab factions had not agreed on who should take power, when and how, while colonialism had already ratified its plans in the Middle East... I dare to hope that it will not arrive at such turn of events now and in the days to come...
------------------
Mes recommandations au sujet de la prise de Damas :
- La chute d'un régime politique dictatorial ne doit pas être un mirage derrière lequel se cachent des enjeux internationaux !
- Nul ne doit oublier les massacres des peuples !
- Il ne faut pas remplacer un régime dictatorial par un autre !
- Pas de vengeance !
- Pas de destruction des édifices publics ! Prevention des vols !
- Préservation des archives !
- Libération en bon ordre des prisonniers politiques, mais pas les bandits, les voleurs et les meurtriers !
- Organisation d'une transition démocratique éclairée et des élections libres qui tiennent compte de la pluralité ethnique et religieuse du pays !
- Pas d'anarchie, pas de tirs intempestifs de rafales en l'air !
- Application de la justice au grand jour afin de punir les tortionnaires, tout en leur permettant de constituer leur défense.
- Ne jamais croire pouvoir réhabiliter les sbires de l'ancien régime ! Des révolutions justes et libératrices des peuples ont été défaites à cause de cinquièmes colonnes introduites en toute naïveté entre leurs rangs ! Se rappeler toujours de l'histoire du Cheval de Troie !
- Ne pas utiliser les religions comme des justifications de la violence, de la haine et de la torture !
NB: En écrivant les recommandations citées ci-dessus, il m'est venu à l'esprit la prise de Damas, dans le film Laurence d'Arabie, où des fractions arabes rivales ne s'étaient pas entendues sur qui devait prendre le pouvoir, quand et comment, alors que le colonialisme avait déjà entériné ses plans au Proche-Orient... J'ose espérer qu'on en arrivera pas à pareille tournure des évènements maintenant et dans les jours qui vont suivre...