Thousands of Sahelian migrants continue to be expelled to the Niger border! / Des milliers de migrants sahéliens continuent d'être expulsés vers la frontière nigérienne !

Good day,

Thousands of Sahelian migrants continue to be expelled to Assamaka, on the border with Niger. They are in total destitution and do not despair of returning at the slightest opportunity, as soon as the police lower their vigilance, because the borders run for several thousand kilometers, from Mauritania to Chad. The most serious thing is that the region is currently going through armed conflicts, often fueled by rival Western powers.

What the greats of this world often forget is that their ancestors were forced, at one point in history, by survival instinct, to migrate.

Will these tragedies finally be taken care of by the international community? At the rate at which expulsions are taking place, nothing is less certain!

---------

Bonjour,

Des milliers de migrants Sahéliens continuent d'être expulsés à Assamaka, à la frontière du Niger. Ils sont dans le dénuement le plus total et ne désespèrent pas de revenir à la moindre occasion, dès que les forces de l'ordre baissent leur vigilance, car le tracé des frontières court sur plusieurs milliers de kilomètres, depuis la Mauritanie jusqu'au Tchad. Le plus grave est que la région traverse en ce moment des conflits armés, souvent alimentés par des puissances occidentales rivales.

Ce que les grands de ce monde oublient souvent, c'est que leurs ancêtres ont été acculés, à un moment de l'histoire, par instinct de survie, à la migration !

Ces drames vont-ils enfin être pris en charge par la communauté internationale ? Au rythme où se déroulent les expulsions, rien n'est moins sûr !

Paris 2024 Olympic Games. What a lesson in friendship and conviviality for athletes!/ Jeux olympiques de Paris 2024. Quelle leçon d'amitié et de convivialité des athletes !

 

Good day,

What a lesson in friendship and conviviality the athletes gave to politicians after each event of the Paris 2024 Olympic Games! They congratulate each other, hug each other and smile at each other as best they can! Thanks to sport, this Olympic meeting of athletes from all over the world has demonstrated that peace is possible between peoples!

--------

Bonjour,

Quelle leçon d'amitié et de convivialité ont prodigué les athlètes à l'endroit des politiques après chaque épreuve des jeux olympiques de Paris 2024 ! Ils se congratulent les uns les autres, se serrent dans les bras et se sourient à qui mieux mieux ! Grâce au sport, cette rencontre olympique des athlètes du monde entier a démontré que la paix est possible entre les peuples ! 

War threat on the South-Eastern border? / Péril de guerre à la frontière Sud-est ?

Good day,

Since several days, General Haftar's armed forces have been positioning themselves, with great media fanfare, on the southeastern border of our country. The images show a guerrilla army that mainly uses 4x4 vehicles to deploy and retreat quickly. Our army instead uses heavy armored vehicles, which are difficult to maneuver. It is clear that the enemy, undeclared by the way, is not thinking of a large-scale invasion that it would not be able to control, but of targeted incursions to test the resistance capacity of our forces, or only to create a climate of tension to stir up hatred and paralyze the region's development efforts, by slowing down exchanges with the central government in Tripoli.

I believe that the first decision of our army would be to withdraw its armored vehicles a good distance from the border and replace them with heavily armed light vehicles, capable of rapid movement, to respond to any incursion by this "undeclared enemy".

If war breaks out, it is clear that the presidential elections scheduled for September 7 will be postponed, to the great satisfaction of the government in place, which now fears a large-scale violent popular revolt, following the high cost of living, the scarcity of consumer goods and the government's inability to find effective solutions.

--------

Bonjour,

Depuis quelques jours, les forces armées du Général Haftar se positionnent, à grand renfort de démonstration médiatique, à la frontière Sud-est de notre pays. Les images montrent une armée de guérilla qui utilise essentiellement des véhicules 4x4 pour se déployer et se replier rapidement. Notre armée utilise plutôt des engins blindés lourds, difficiles à manœuvrer. Il est clair que l'ennemi, non déclaré du reste, ne pense pas à une invasion à grande échelle qu'il ne s'aurait maitriser, mais à des incursions ciblées pour tester la capacité de résistance de nos forces, ou seulement créer un climat de tension pour attiser les haines et paralyser les efforts de développement de la région, en freinant les échanges avec le pouvoir central de Tripoli.

Je crois que la première décision de notre armée serait de replier ses blindés à bonne distance de la frontière et de les remplacer par des véhicules légers fortement armés, à capacité de déplacement rapide, pour riposter à toute incursion de cet "ennemi non déclaré".

Si la guerre s'engage, il est clair que les élections présidentielles prévues pour le 07 Septembre vont être reportées, à la grande satisfaction du pouvoir en place, qui redoute maintenant une vindicte populaire violente à grande échelle, à la suite de la cherté de la vie, de la rareté des produits de large consommation et de l'incapacité du gouvernement de trouver des solutions efficaces.

Race riots in the UK / Emeutes raciales au Royaume Uni

Good day,

This had to happen one day or another... Because the United Kingdom has been the victim of its excessive propensity to be forced to welcome all the misery of the world. Which is not possible. Migrants leave their countries because they live in misery there that is not contained by their governments, too busy "managing" their own private affairs... It is not for nothing that migrants choose England as a land of exile. English phlegm has made them believe that the inhabitants are not racist and that the country is the greatest democracy in the world. You are not necessarily born racist, you become one when the drop overflows the base! This is what happened today. The crime rate in England indicates that it is these migrants who are at the origin of the thefts and other abuses.

What will this serious affair lead to? Throwing all these migrants into the sea? No. The reputation of the British crown cannot be tainted by such "vileness". There will be an orderly "return to sender" with thousands of pounds in the pockets of these people, enough to allow them to try a new life at home. It will just be a respite, because they will try a new incursion later.

Why don't the rich countries attack the evil at the root by getting rid of all the criminal political regimes that let their populations die of hunger? That is the real question that must be solved!

----------

Bonjour,

Cela devait arriver un jour ou l'autre... Car le Royaume-Uni a été victime de sa trop forte propension à être contraint d'accueillir toute la misère du monde. Ce qui n'est pas possible. Les migrants quittent leurs pays car ils y vivent une misère non endiguée par leurs gouvernements, trop occupés à "gérer" leurs propres affaires privées... Ce n'est pas pour rien que les migrants choisissent l'Angleterre comme terre d'exil. Le flegme anglais leur a fait croire que les habitants ne sont pas racistes et que le pays est la plus grande démocratie du monde. On ne nait pas forcément raciste, on le devient lorsque la goutte déborde le vase! C'est ce qui est arrivé aujourd'hui. Le taux de criminalité en Angleterre indique que ce sont ces migrants qui sont à l'origine des vols et autres exactions.

Cette grave affaire va déboucher sur quoi ? Jeter à la mer tous ces migrants ? Non. La notoriété de la couronne britannique ne saurait être entachée d'une telle "vilenie". Il va y avoir peut-être un "retour à l'envoyeur" en bon ordre avec des milliers de livres sterling dans les poches de ces gens, de quoi leur permettre de tenter une nouvelle vie chez eux. Ce sera juste un répit, car ils tenteront une nouvelle incursion plus tard.

Pourquoi les pays riches n'attaquent-t-ils pas le mal à la racine en dégommant tous les régimes politiques criminels qui laissent leurs populations mourir de faim ? Là est la vraie question qui doit trouver une solution! 

Results of the Constitutional Court/Résolution de la Cour Constitutionnelle

Good day,

The results of the Constitutional Court are obviously in favor of the "Independent Authority" of Elections, despite common sense! Who would have believed otherwise? All members of the legal structures of the State are designated instead of being elected! And no public or private media mentions it, as if it were a state secret! Obviously, they want to make people forget as quickly as possible the blunder that is the shameful press conference of the President of the Independent Election Authority, who read a statement that he himself acknowledges is "full of errors"!

At the end of the process, some of the files of those who brought the case before the Constitutional Court were "punished" for having done so and are now before the public prosecutor for "corruption" of elected officials when issuing their sponsorship forms to candidates. Will the forms of the current presidential candidate be checked in complete transparency? Nothing could be less certain!

These three candidates indicted by the courts and placed under judicial supervision will not be imprisoned because it is counterproductive to the "smooth running" of the electoral operation, but they may be afterward. In any case, their websites are already registered as absent subscribers...

Valiant people, let us stay awake, the nightmare continues!

------------

Bonjour,

Les résultats de la Cour Constitutionnelle sont tombés, évidemment en faveur de l'"Autorité Indépendante" des Elections, en dépit du bon sens ! Qui aurait cru le contraire ? Tous les membres des structures juridiques de l'Etat sont désignés au lieu d'être élus ! Et aucun média public ou privé n'en touche mot, comme si c'est un secret d'Etat ! A l'évidence, on veut faire oublier au plus vite la gourde que constitue la honteuse conférence de presse du Président de l'Autorité Indépendante des Elections, qui lisait une déclaration qu'il reconnait lui-même "pleine d'erreurs" ! 

En fin de parcours, voilà que certains dossiers de ceux qui ont saisi la Cour Constitutionnelle ont été "puni" pour l'avoir fait et se retrouvent devant le procureur de la république pour "corruption" des élus lors de la délivrance des bulletins de parrainage de ces derniers aux candidats. Est-ce que les bulletins du candidat président de la république actuel vont être contrôlés en toute transparence ? Rien n'est moins sûr !

Ces trois candidats mis en examen par la justice et placés sous contrôle judiciaire ne vont pas être emprisonnés car c'est contreproductif pour "la bonne marche" de l'opération électorale, mais ils peuvent l'être après. En tout état de cause, leurs sites web sont déjà inscrits aux abonnés absents...

Peuple valeureux, restons éveillés, le cauchemar continue !

Incredible press conference by the President of the Independent Election Authority.../Incroyable conférence de presse du Président de l'Autorité Indépendante des Elections...

 Good day,

Indisputable fraud, broadcast live on state television, before being interrupted, of the results of the lists of candidates eligible or not for the candidacy file for the presidential election, oblige everyone to have the duty to denounce this pre-election masquerade! I make no comment on the matter, because the press conference of the President of the Independent Election Authority is sufficiently "speaking" of itself. I ask those who are interested in the future of the country to simply listen to it and draw the appropriate conclusions. Shame on this illegitimate political regime, retrograde to the point of derision! Shame ! 

--------

Bonjour,

Une fraude indiscutable, diffuée en directe par la télévision d'Etat, avant d'être interrompue, des résultats des listes de candidats admissibles ou non au dossier de candidature à l'élection présidentielle, oblige tout un chacun d'avoir le devoir de dénoncer cette mascarade préélectorale ! Je ne fais aucun commentaire en la matière, car la conférence de presse du Président de l'Autorité Indépendante des Elections est suffisamment "parlante" d'elle-même. Je prie ceux qui s'intéressent au devenir du pays de simplement l'écouter et d'en tirer les conclusions qui s'imposent. Honte à ce régime politique illégitime,  rétrograde jusqu'à la dérision ! Honte !

Dictatorship: How to kill an opponent from a distance! /Dictature : Ou comment tuer un opposant à distance !

Good day,

Dictatorship: Or how to kill an opponent from a distance, either by poisoning or by long-term imprisonment in a gulag beyond the Arctic Circle! If Navalny committed suicide or died as a result of terrible conditions of detention, the result is the same! In my opinion, his tragic disappearance is an unstoppable warning shot against the system which is responsible for millions of deaths since 1917! Navalny returned to his country of his own accord, knowing that he was going to be arrested and that he wanted, by setting an indisputable example, to undermine this infamous regime from within, by implosion. In Romania, when the majority of the population rose up as one against Ceausescu, in one week the matter was settled! In Russia, it may take much longer, but it will be inevitable, once the people are convinced that the path to salvation involves annihilating the roots of the system that has caused their misfortune for more than a century ! This example of struggle and courage is valid for my country and everywhere in the world where these political regimes are rife which dare to steal openly for their own benefit the usufruct of market economies, leaving their people to live in misery.

All my life, I have fought against this iniquitous order of things, writing my books, because I knew that my people, having emerged bloodless from the war of national liberation, were not yet ready for salutary change. Perhaps the generation of our children, now cultured, who demonstrated that they are peace-loving during the Hirak demonstrations. Mine was unable to do so for many reasons, most of them basely selfish, titillated by neocolonialism. “No one is a prophet in his own country.” This is the title that I chose for my seventh book, which is contemporary with the execrable life that humanity currently endures in large urban centers. Publication before the end of 2024, as long as God gives us life.

---------

Bonjour, 

Dictature: Ou comment tuer un opposant à distance, soit par empoisonnement ou par un emprisonnement de longue durée dans un goulag au-delà du cercle arctique!Que Navalny s'est suicidé ou est mort à la suite de conditions terribles de détention, le résultat est le même ! A mons avis, sa disparition tragique est un coup de semonce imparable contre le système qui est responsable de millions de morts depuis 1917 ! Navalny est revenu de son propre-chef dans son pays, sachant qu'il allait être arrêté et qu'il voulait, en donnant un exemple indiscutable, miner ce régime infame de l'intérieur, par implosion. En Roumanie, lorsque la majorité de la population s'est soulevée comme un seul homme contre Ceausescu, en une semaine l'affaire était réglée ! En Russie, cela prendra peut-être beaucoup plus de temps, mais ce sera inéluctable, dès lors que le peuple sera persuadé que la voie du salut passe par l'anihilation jusqu'aux racines du système qui a causé son malheur depuis plus d'un siècle ! Cet exemple de lutte et de courage est valable pour mon pays et partout dans le monde où sévissent ces régimes politiques qui osent  rafler au grand jour pour leur compte l'usufruit des économies de marché, en laissant leurs peuples vivre dans la misère.

Toute ma vie, j'ai lutté contre cet ordre inique des choses, en écrivant mes livres, car je savais que mon peuple, sorti exangue de la guerre de libération nationale, n'était pas prêt jusqu'ici au changement salutaire. Peut-être la génération de nos enfants, maintenant cultivée, qui a démontré qu'elle est éprise de paix lors des manifestations du Hirak. La mienne n'a pas pu le faire pour moult raisons, la plupart bassement égoistes, titillées par le néocolonialisme. "Nul n'est prophète dans son pays". C'eet le titre que j'ai choisi pour mon septième livre, qui est contempoorain de la vie exécrable que subit actuellement l'humanité dans les grands centres urbains. Parution avant la fin de l'année 2024, pour autant que Dieu nouus prête vie.

“Interpretation” of the genocide by the International Court of Justice / "Interprétation" du génocide par la Cour Internationale de Justice

Good day,

Clearly, it will have seen and heard everything when it comes to the interpretation of the genocide in the Gaza Strip! Thus, the International Court of Justice speaks of abuses, bombings, destruction, forced displacement of populations, and shortages in the delivery of food and medicine, without ever indicating by name the State which is responsible! Worse, even after the publication of the Court's resolution, nothing has changed on the ground. The populations are still victims of bombings without distinction! Any ceasefire is considered by the occupying army as a "defeat", while its "breakthroughs" on the ground are questionable, at a time when the opposing party continues to inflict heavy losses on it. One way or another, being cited in an open resolution of the International Court of Justice, which will continue to accumulate evidence against it, the occupying army is already "defeated" and removes from its State its historical "aura" of persecuted people... 

-----------------

 Bonjour,

Décidémment, on aura tout vu et tout entendu en matière d'interprétation du génocide dans la bande de Gaza! Ainsi, la Cour Internationale de Justice parle d'exactions, de bombardements, de destructions, de déplacements forcés de populations,de raréfaction d'acheminement de vivres et de médicaments, sans jamais indiquer nommément l'Etat qui en est responsable ! Pire, même après la publication de la résolution de la Cour, rien a changé sur le terrain. Les populations sont toujours victimes sans distinction de  bombardements ! Tout cessez-le-feu est considéré par l'armée d'occupation comme une "défaite", alors que ses "percées" sur le terrain sont sujettes à caution, au moment où la partie adverse continue de lui infliger de lourdes pertes. D'une manière ou d'une autre, le fait d'être cité dans une résolution ouverte de la Cour Internationale du Justice, qui va continuer d'accumuler des preuves contre elle, l'armée d'occupation est déjà "défaite" et fait ôter à son Etat son "aura" historique de peuple persécuté...    

It is always the people who suffer from wars / Ce sont toujours les peuples qui subissent les guerres

 

Good day,

It is always the people who suffer wars, never the governments, ready to leave when they are in the process of being defeated by the opposing party. So what remains on the battlefields? Ruins and desolation, which these same people will have to clean up. And this has been happening since the dawn of time, without the lessons of history ever being learned and applied. The latest episodes are Ukraine and Gaza. Clearly, human are incorrigible!

---------

Bonjour,

Ce sont toujours les peuples qui subissent les guerres, jamais les gouvernements, prêts à détaller lorsqu'ils sont en phase d'être défaits par la partie adverse. Que reste-t-il alors sur les champs de bataille ? Ruines et désolations, que ces mêmes peuples vont devoir assainir. Et cela se passe ainsi depuis la nuit des temps, sans que jamais les leçons de l'histoire soient apprises et appliquées. Les derniers épisodes en date sont l'Ukraine et Gaza. Décidément, l'être humain est incorrigible !

Berlin Conference of the years 1884/1885 on the subject of the partition of Africa. / Conférence de Berlin des années 1884/1885 au sujet du partage de l'Afrique.

 The shameless carving up of an entire continent...

Ou le dépeçage éhonté de tout un continent...

Conference of colonial countries, in which no African participated and during which the national destinies of ethnic groups, tribes and millennia-old spheres of commercial influence, without fixed borders, depended on the goodwill of speakers, most of whom have never set foot on this continent...

Conférence des puissances coloniales, à laquelle aucun africain n'avait participé et durant laquelle les destins nationaux d' ethnies, de tribus et des sphères d'influences commerciales millénaires, sans frontières fixes, ont dépendu du bon vouloir de conférenciers, dont la plupart n'ont jamais mis les pieds dans ce continent...