What incalculable consequences will there be for his country and for the world when the president of a great nation vulgarly manages the destinies of the people he despises?
- He is first condemned by his own people, who are ashamed of his foul remarks uttered in public.
- He loses credibility when he makes decisions by saying one thing one day and its opposite the next.
- He is labeled "narcissistic" by psychiatrists when he constantly glorifies his "achievements," which his predecessors never attained.
- He is labeled "dangerous" by his army when he is allowed to retain control of the nuclear button.
- He's naive to think he can manage the state's public affairs like you're running an insider trading business to influence stock market and commodity prices.
- He's comfortable "playing around" with teenage girls and denying the issue, even though videos and photos incriminate him and should have prompted his resignation.
- Finally, he's created chaos in the Middle East and now wants to back down, leaving death, hatred, and desolation in his wake.
- He's... He's...
Yet, a majority of citizens voted for him!
So, who's to blame?
---------
Quelles conséquences incalculables pour son pays et pour le monde lorsque le president d'une grande nation gère avec vulgarité les destinées des peuples qu'il méprise ?
- Il est d'abord fustigé par son propre peuple, qui rougit de ses propos orduriers proférés sur la place publique.
- Il n'est plus crédible lorsqu'il prend des décisions, en disant une chose un jour et son contraire le lendemain.
- Il est fiché "narcissique" par les psychiatres lorsqu'il glorifie sans cesse ses "réalisations", jamais atteintes par ses prédécesseurs.
- Il est fiché "dangereux" par son armée lorsqu'on lui laisse garder la main sur le bouton nucléaire.
- Il est naïf lorsqu'il croit qu'on peut gérer les affaires publiques de l'Etat comme on fait du business d'initié pour influer sur les cours de la bourse et des matières premières,
- Il lui est aise de "s'amuser" avec des adolescentes et nier la question, alors que des vidéos et des photos l'accablent et auraient dû l'inciter à démissionner.
- Enfin, il a foutu la pagaille au Moyen-orient et veut maintenant se débiner, en laissant morts, haine et désolation derrière lui.
- Il est... Il est...
Pourtant, ce serait une majorité de citoyens qui ont voté pour lui, quoi !
Alors, qui est fautif ?
----------
ما هي العواقب الوخيمة التي ستلحق ببلاده وبالعالم أجمع عندما يتصرف رئيس دولة عظيمة بأسلوبٍ فظٍّ، متحكماً بمصائر شعبه الذي يحتقره؟
- يُدان أولاً من قبل شعبه، الذين يخجلون من تصريحاته البذيئة التي تفوه بها علناً.
- يفقد مصداقيته عندما يتخذ قراراتٍ متناقضة، فيقول شيئاً في يومٍ وعكسه في اليوم التالي.
- يصفه الأطباء النفسيون بـ"النرجسي" عندما يُبالغ في تمجيد "إنجازاته" التي لم يحققها أسلافه.
- يُوصف بـ"الخطير" عندما يُسمح له بالاحتفاظ بالسيطرة على الزر النووي.
- من السذاجة بمكان أن يعتقد أنه يستطيع إدارة الشؤون العامة للدولة كما لو كان يُدير شركة تداول داخلي للتأثير على سوق الأسهم وأسعار السلع.
- لا يتردد في "التلاعب" بالمراهقين وإنكار الأمر، رغم أن مقاطع الفيديو والصور تُدينه وكان ينبغي أن تدفعه إلى الاستقالة.
أخيرًا، لقد أحدث فوضى عارمة في الشرق الأوسط، والآن يريد التراجع، تاركًا وراءه الموت والكراهية والخراب.
إنه... إنه...
مع ذلك، فقد انتخبه أغلبية المواطني
إذن، من المسؤول؟
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Please comment on your reading / Merci de commenter éventuellement votre lecture